2009年,潘德夫以2000万欧元的身价转会至国际米兰。他在国际米兰效力了五年,出场192次,打入54球。他随队赢得了2010年意大利冠军、2010年意大利杯和2010年欧洲冠军联赛。
2014年,潘德夫以自由球员身份加盟加拉塔萨雷。他在土耳其度过了两个赛季,出场65次,打入20球。他还帮助球队赢得了2014-15赛季的土耳其超级联赛冠军。
2016年,潘德夫回到意大利,加盟热那亚。他至今效力于热那亚,出场152次,打入40球。他是球队中最重要的球员之一,也是北马其顿国家队的队长。
潘德夫自2001年以来一直代表北马其顿国家队出场。他出场122次,打入38球,是国家队历史上的最佳射手。他帮助球队晋级了2020年欧洲足球锦标赛,这是北马其顿历史上首次参加欧洲足球锦标赛。
戈兰·潘德夫是一位获奖无数的球员,曾获得以下荣誉: